Показать сообщение отдельно
Старый 16.10.2011, 19:59   #853
гимназист
Бронзовая звезда Серебряная звезда Золотая звезда Серебряная звезда Бронзовая звезда Спонсор Prosims Золотая звезда 
 Аватар для Lady Pink
 
Репутация: 2563  
Адрес: Йошкар-Ола
Сообщений: 2,315
Профиль в Вконтакте Профиль на Facebook
По умолчанию

princessa_ai, Попытаюсь что-то исправить х)

Цитата:
must lives
must live
Цитата:
in school
Вроде бы в таких случаях говорят at school, но я не очень уверенна...
Цитата:
can't looking for her
Какая-то билеберда) Look for - искать. Правильно будет can't look after her
Цитата:
eldery home
Мультитран говорит, что лучше использовать home for eldery people
Цитата:
the eldery home is provided
Как-то несуразно. Лучше будет Home for eldery people (см. выше) provides your granny...doesn't it?
Цитата:
My granny was accustomed...
Она ведь постоянно привязана, да ведь? My granny is accustomed
Цитата:
usеless to...
Usеless for вроде бы
Цитата:
I sure
Ну это уж совсем I'm sure
Цитата:
miss for her
В таком случае будет приезжать к ней. А скучать по ней просто miss her и далее I'll miss our intеresiting лучше сказать conversations, потому что вы ведь с ней не однажды поговорили, а постоянно говорите х), просто her stories
Цитата:
less close
В таких случаях говорят less closer
Цитата:
thing happen
Или thing happens или thing will happen, точно не помню >__>
Цитата:
change their minds
Всегда говорится change one's mind, так что change their mind

Вроде бы всё. Если ошибки остались, то это будут только мои ошибки х)
Я уже заметила одну свою ошибку >__> You're right
__________________
Вернулась и приступаю к работе ^^

Последний раз редактировалось Lady Pink, 16.10.2011 в 20:16.
Lady Pink вне форума   Ответить с цитированием