Kellin, это не "по моим словам", я только
разместил объяву пересказываю то, что указано в документации
Программа написанная для 32-х битной системы,
не может работать с памятью более 2Гб (3Гб — если она компилируется специальным образом; использует ли Симс 3 все 3 Гб или только 2 Гб — я сейчас сказать не могу), но кроме программы, память использует ещё и сам Виндоус, под свои нужды (и те проги которые запущенны в фоновом режиме, антивирус например), потому и получается 2-3Гб занимает Симс 3 + 1Гб остаётся на систему и всё остальное, вот и выходит, что необходимо 3-4Гб (но для нормальной работы 2-х канального режима лучше что бы было чётное число), а то, что игре хронически не хватает памяти — так тут противоречия нет: она и рада бы использовать больше, да не умеет — надо было её делать 64-х разрядной.
Подробности, если интересно:
Ограничения виртуальной памяти в Windows