[Tremere]

Да, прочла субтитры все итак было понятно, кроме девочки..
Может, пока субтитры не идут с видео - делать их в блокноте? хотя все равно неудобно читать будет...

Да, кстати, вопрос один забыла: ты в каком видео редакторе работаешь?