Тема: Le carre
Показать сообщение отдельно
Старый 07.02.2012, 20:50   #6
ньюби

 Аватар для freckled
 
Репутация: 19  
Адрес: Нижний Новгород
Возраст: 34
Сообщений: 65
По умолчанию

Veneziana, большое спасибо)
Благодарности и комплименты по скриншотам отходят нашему фотографу. Спасибо вам за них, это очень приятно, потому что скрины дались с некоторым трудом)
Очень приятно, что вы оценили подбор поз, мы долго с этим мучались.
Цитата:
Сообщение от Veneziana Посмотреть сообщение
Иногда смотришь на скрины, на которых использовано то, что попадается везде и всюду, и думаешь - вот тут стол с МТС, а вот это платье - с ЛианыСимс... Да и с позами то же самое
Да, такое очень часто бывает и у меня, поэтому мы стараемся подбирать что-то более-менее оригинальное. Конечно, при попытках показать нечто определенное возникают некоторые затруднения (например, мы нашли всего несколько приличных сайтов с нужной нам одеждой), но поиск нужного того стоит.
А вот всякие платья от лианысимс мне в принципе не нравятся, я их и не использую.
В общем, в сотый раз повторюсь, как приятно, что ценят оригинальность и тщательность подбора вещей и декораций.
Фотограф, кстати, передает спасибо
Про сюжет - отдельное спасибо. Я им горжусь. А вообще, всегда хотелось написать о чем-то таком, люблю этот временной период, об этом можно много рассказать.
Цитата:
Сообщение от Veneziana Посмотреть сообщение
И напоследок вопросик небольшой - как переводится Le Carre?? То ли я невнимательно смотрела, то ли здесь нет перевода. А мне же интересно))
Спасибо, что подсказали, я хотела написать перевод, но забыла. Сейчас добавлю.
Это переводится как "каре", карточная комбинация в покере, означающая четыре карты одного достоинства, но разных мастей. Тут небольшой косяк с достоинством карт, но в целом - отражает ситуацию. Когда появятся профайлы персонажей (а я думаю, это будет в ближайшие дни), станет понятно, причем там карты, не хочу спойлерить. ^^
оффтоп

Muffin, да, я любитель деталей и подробностей, со временем их станет больше. Спасибо, очень приятно)
freckled вне форума   Ответить с цитированием