Показать сообщение отдельно
Старый 14.02.2012, 22:51   #34
Schriftsteller
Бронзовая звезда Серебряная звезда Золотая звезда Бронзовая звезда Серебряная звезда Золотая звезда Золотая розетка Дипломаты и пиарщики 
 Аватар для Джефф
 
Репутация: 3878  
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 1,094
Профиль в Вконтакте Профиль на Facebook
По умолчанию

MaryLee, латиница и в Африке латиница XD Просто по-немецки. В тексе было: фрау, майне либе. Значит, frau, meine liebe. Но насчет последнего вообще не уверена(( во-первых, правила приличия, а во-вторых грамматика. У нас еще любимый и прилагательное, и существительное, про немцев пока не знаю( Может, вставлять какие-то разговорные выражения в мысли Кристины? Я к тому, что если по задумке она немка, для большего правдоподобия - неплохо бы вышло))
Джефф вне форума   Ответить с цитированием