Прошу прощения, что развожу тут флуду, но не могу не поделиться радостью
Мне таки удалось его отредактировать! При чем, по всей видимости, камень предкновения крылся где-то в настрояках 3D-Max-ика. Я упорно пыталась сделать все в нем (так как он мне привычнее), но потом таки установила milkshape и все пошло как по маслу. Теперь наконец смогу делать авторскую одежку от и до ))
Пока издевалась над своими нервами повторяя безуспешные попытки, наткнулась на несколько приятных открытий. Simpe нынче усовершенствовали и уже не нужно выискивать вручную компоненты для меша. Достаточно загрузить их одой операией. Milkshape, кажется, вообще позволяет не мучаться с конвертировнием .obj туда-сюда, а просто загружает меш для редактирования прямо из файла (это еще уточню). В общем труды не пропали даром
