Показать сообщение отдельно
Старый 23.04.2012, 15:12   #105
I refuse to let you die
Серебряная звезда Бронзовая звезда Серебряная звезда Золотая звезда Участник фан-клуба Prosims Серебряная звезда Золотая звезда Серебряная звезда 
 Аватар для James
 
Репутация: 3901  
Адрес: Украина
Сообщений: 2,330
Профиль на Thesims3.com Профиль на Facebook
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexxali Посмотреть сообщение
Это я думаю не стоит делать. Без редактуры невозможно обойтись, хотя бы я не смогу читать текст, где после каждой запятой какая-нибудь ошибка, а людей, как я, думаю еще найдется. Лучше всего - это побольше переводчиков собрать, те, которые на самом деле хотят работать.
Я думаю, что в КК не должно быть не содержащих и безграмотных переводов до корректировки. Если и вправду такая ситуация, выход - провести дополнительный набор корректоров.
James вне форума   Ответить с цитированием