[Shanea-nea]

Да, действительно в пиратке от 7Wolf с русским переводом есть такой глюк. Лучше поставить английскую версию, например The Sims Complete Collection - там всё нормально. Насколько я знаю, эта проблема в файле UIGraphics.far