Порылась на MTS и нашла похожую проблему - дело в .net framework. А точнее, вам не хватает d3dx9_31.dll. Залила на свой box этот
файл (либо же ищите сами, в интернетах его полно - это файл DircetX).
Скачайте, распакуйте, перенесите в папку Bin
каждого дополнения, которое у вас установлено.
Например:
F:\The Sims 3 Deluxe Edition\The Sims 3\Game\Bin
F:\The Sims 3 Deluxe Edition\The Sims 3 Late Night\Game\Bin
F:\The Sims 3 Deluxe Edition\The Sims 3 Pets\Game\Bin
и т.д.
Замечу, что этот файл полезен и без него не функционируют некоторые моды.
PS Понятия не имею, упоминалось ли это на форуме ранее, поэтому расписала все сама.