[Atrocity]

Читаю сейчас Властелина Колец.
Когда что-то происходит, или обсуждают чего - интересно очень. Но неимоверно раздражают бесконечные описания природы. Ладно бы еще красиво и цветисто все это описывалось. Но ведь везде схема сущ.+прил. И на меня это почему-то неизгладимого впечатления не производит, как считает переводчик-автор предисловия.