[Eluveitie]

Попробую. Но никогда не пробовала себя переводчиком раньше.

1. Какими иностранными языками вы владеете?

Английский, эстонский (не нужен, да?) и немножко могу помочь с испанским.

2. Перевод туториалов или статей на игровую тематику?

Всё равно что, наверное.

3. Оцените свой уровень знаний иностранного языка.

Английский - выше среднего/средний. Испанский - очень низкий уровень.
NB! Себя оценивать не умею. Либо переоцениваю, либо недооцениваю.

4. Насколько хорошо вы владеете русским языком?

Отлично владею. Свободно говорю.