Redgreen, в старые сохраненки значит можете заходить? Как вариант:
1.
запаковать семьи вместе с теми семьями, с которыми есть отношения. Они появятся в папке
Exports.
2. После этого создать новую симс 3 папку в документах (просто переименовав старую, игра сама создаст новую).
3. Переместить запакованные семьи в папку
Downloads новой Симс 3.
4. Установить запакованные семьи и поселить их в новый город.