Сколько уже играю в третьих симов, никак не могу догадаться, что изображено на map tag'е бистро "Корсиканец"

. Не подскажете?
Добавлено через 5 минут
Боюсь, что уже неактуально (как-никак три года прошло), но все же должна признать, что отличия пиратки и лицензии есть, и весьма существенные: например, есть дневник (или как его...), куда вносятся воспоминания (вот я удивилась, когда их обнаружила! Говорили, что воспоминаний нет...). Улыбнуло воспоминание о первом поцелуе: хоть они и стукнулись носами, но впечатление осталось приятное

или что-то в этом роде.