Показать сообщение отдельно
Старый 25.01.2013, 23:40   #10
Schriftsteller
Бронзовая звезда Серебряная звезда Золотая звезда Бронзовая звезда Серебряная звезда Золотая звезда Золотая розетка Дипломаты и пиарщики 
 Аватар для Джефф
 
Репутация: 3878  
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 1,094
Профиль в Вконтакте Профиль на Facebook
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hiems Посмотреть сообщение
- Darling, this concert was so beautiful, wasn’t it? »
- Oh, yes. But, how doyou think, what is Ben doing now?
- I think, Ben is walking with Ron.
- Oh, Lynch, go home, I'm so tired..
Не вводите в заблуждение! Это правила русского языка.
А в английском должно быть так:
Цитата:
''Darling, this concert was so beautiful, wasn’t it?''
''I think, Ben is walking with Ron.''
То есть без тире, только кавычки, точки и др. знаки внутри кавычек!
Джефф вне форума   Ответить с цитированием