Стихотворение Танка, переведённое моей симкой Гефестой
"Новый диск с СИМс, из коробки
похожей на цвет белой сакуры выну...
Он так сверкает подобно
вершинам в снегу Фудзиямы.
О Фудо Мёо, от глюков спаси сохраненье..."
И в стиле Хокку (Басё в переводе симки Гефесты
).
"Снова ошибка 12.
Как ядерный взрыв в Херосиме.
Даже Тен - си тут бессилен помочь мне..."