[Konan-sama]

seriosno, такая проблема наблюдается только в определенном сохранении? Или и при новой, чистой игре? Возможно где-то что-то глюкануло и от этого карлики. Не знаю, поможет ли, но попробуйте переименовать папку The sims 3 в моих документах и запустить игру (это на случай, если проблема наблюдается и в новой игре) и проверить старичков. Если же беда продолжится и с чистой папкой в моих документах, то тогда нужно решительно мучить тех. поддержку или переустанавливать игру.