Если не поможет перезапуск игры, здесь есть подробная инструкция по вызволению сима из университетского городка на английском языке
http://forum.thesims3.com/jforum/posts/list/655771.page (нужно сменить язык на американский английский).
Инструкция
1. Войдите в "Изменение города" (университет)
2. Кликните на лот, где находится ваш сим
3. Поменяйте тип лота на "жилой" вместо "общественного"
4. Кликните на уже жилой лот и сохраните семью в библиотеке
5. Сохраните игру под другим названием (опция "Сохранить как")
6. Начните новую игру в другом городе и поселите своего сима с соседями в дом. На этом этапе вы не можете управлять соседями вашего сима.
7. Снова сохраните игру под другим названием и войдите в режим "Изменения города"
8. Кликните на дом, в котором находится ваш сим и выберите опцию "Разделить семью"
9. Выселите вашего сима, которым вы играли в Университете
10. Поселите вашего сима в другом доме
11. Нажмите кнопку "Выбрать другую семью"
12. Выберите дом своего сима
13. Сохраните игру и кликните "Вернуться в игру". Теперь вы сможете играть своим симом со всеми его навыками и дипломами.