[Рэдклифф]

А я же так радовалась тому, что стала вампиром к осени, когда все станет мрачно и я смогу передвигаться в дневном свете!

Как-то непонятно.Разве осенью нету солнца?

Айрин смотрит на меня с жалостью. Мне не нужна ее жалость! Мне не нужна ничья жалость! Я сама справлюсь! Сама!

Сильно сказано

Но чем дальше, тем сильнее я завидую Айрин. Она молода, у нее все впереди, если, конечно, ее не собьет какой-нибудь придурок, не справившийся с управлением; ходячее солнышко.

Здесь я просто умер

Глядя на свою собственную дочь, я уже всерьез начинаю верить в то, что веселиться можно без алкоголя.

У автора хорошее чувство юмора!

Моим же временем была ночь. И чем глубже – тем лучше. Но при этом, чем глубже – тем меньше у меня времени. Все магазины уже закрываются, все клубы кишат пьяными подростками.
К которым я когда-то относилась.

Скоро обязательно прочитаю прошлые отчеты!

Две рыжие, две счастливые головы.

Благословляю вас!

Уничтожающий меня изнутри смех. Каждое «ха» составляет еще одну щепку для моего осинового кола в сердце. Я никогда не смеюсь с детьми.

Печально

Умер Лучик, вся семья рыдает, а мне плевать. Даже на это.

Похоже ей действительно плохо....

А она настолько другая – впадает в детство, прыгает с вышки в бассейне, крутится на карусели, рисует на рисовальном столике для детей, покупает огромные круглые леденцы в отличии от меня (я-то покупала сигареты), просит деньги, а не таскает их.

Не удержался

Из-за нее? Из-за ее смерти, из-за смерти этой глупой, язвительной, отвратительной женщины?..

Дочь называется

Мейзи Канберри повержена.
Мейзи Канберри испепелена.

И все равно ее жаль

Надеюсь, не разочарую

Все совсем наоборот