Potentia Animi - Ballade von den 3 Sundern
Они только прибыли из Фламандии -
Жан, Жак и Николо
Как осенью, что уж почти прошла,
Опавшими листьями явились эти трое.
Вечером они развели огонь
В заброшенной серебряной шахте
И лежали десять часов в мрачном бдении;
Купец, что пришел сюда, был убит.
Что им было делать, они были так голодны,
Жан, Жак и Николо,
Их сумки так долго были пусты...
Человеку испокон веков нужно есть.
На что убитому деньги?
Юность хочет жить в этом мире.
На что убитому деньги?
Юность хочет жить в этом мире.
Они наелись и напились допьяна,
Жан, Жак и Николо,
В ночь, когда все случилось.
И никого не было здесь, кроме луны - свидетеля.
Красная луна во мрачной ночи,
Что вынесла после все на свет.
Красная луна во мрачной ночи,
Что вынесла после все на свет.
Они рыскали кругом много-много часов -
И вот найдена ими сумка с деньгами.
Выстрел спугнул удачу -
И все трое в цепях полегли.
К черту снова заглянули втроем
Жан, Жак и Николо.
К черту снова заглянули втроем
Жан, Жак и Николо.
И вскоре, торопясь,
Занес палач свой острый топор.
Они были так молоды, их кровь еще так красна,
Те, кто умирает, желая ранней смерти.
Пали головы, красные от крови,
Жана, Жака и Николо.
Пали головы, красные от крови
Жана, Жака и Николо.