[Gift]

у меня игра на английском, и я заметила, что на английском Клер Урсус имеет фамилию Урсин (Ursine), а у семьи Тесла вообще другая фамилия, пишется Langerak, или как то вроде этого (и Юлиану зовут Кайлин) Видимо переводчики решили сделать из той Кайлин маленькую горничную Юлиану из вторых симов. Хотя, в симс 2 в оригинале я не играла, может Юлиану Теслу там тоже зовут по-другому.