Цитата:
Сообщение от D@shus@
Ой, как интересно. Скажите, а иврит сложно самостоятельно изучать?
И как понять "устаревший"?
|
Вообще-то иврит очень сильно отличается от европейских языков и довольно сложен в изучении. Я его учил не самостоятельно, а на курсах для репатриантов плюс "методом погружения" - на улицах, в магазинах, кафе и т. д. Было трудно, особенно в начале. Впрочем у меня вообще слабые способности к языкам, но жизнь заставляет.
Устаревший русский - это оттого, что я в России не был уже лет 12, и почти не общаюсь с россиянами вживую - просто не с кем. Поэтому современные идеомы и сленг уже не понимаю. И меня не всегда понимают - некоторые выражения уже забылись.