LB2Ha9, ну, видимо, они проявили столько фантазии, сколько у них было
Цитата:
Сообщение от LB2Ha9
Все-таки, "Новосельск"и прочее, в таком роде, основной массе людей "не близко".
|
А мне кажется, очень даже. Новосельск - нечто провинциально, этакая глубинка со своими секретами. Китежград - уже писала, чудеса и прочее. Верона - ну тут понятно, прямая связь. Не знаю, меня, по крайнем мере, эти названия не раздражают, хотя я тоже начинала играть пираткой и там все города назывались оригинально.
Ну попытались локализаторы приблизить игру к российской действительности, молодца, не вижу ничего плохого. Даже забавно