Vl@d, интересный у вас взгляд на права женщины...
Кстати, если на то пошло, Рихарду тоже уже не двадцать и не тридцать, можно было бы определиться в "привязанностях". И потом, если женщина любима, ее принимают такой, какая она есть, со всеми достоинствами и недостатками, она или нужна или нет. Если она ни в какую не хочет замуж никогда и не за кого, надо принять ее условия. В конце-концов, он сам ее такую выбрал и полюбил (или нет?!) много лет назад.
Или оставить ее и вернуться, к "хранительнице очага", если ему этот "очаг" стал необходим на данном этапе жизни.
Он не просто завел любовницу в тайне от жены, он живет с Кэтрин абсолютно гласно, по сути, это двоеженство. А двоеженство - это извращение.