Mikava, данный вопрос следует задавать в
этой теме
Потом хотя бы описать, что делается для перехода в оконный режим?
Если через игру не получается, попробуй в файле с настройками изменить значение.
Файл Options.ini (Documents/Electronic Arts/The Sims 3)открываешь (при выключенной игре) с помощью блокнота. Ищешь в нем строку fullscreen 1. Меняешь значение 1 на 0. Сохраняешь. После этого игра должна запускаться в оконном режиме.