[Hikary]

Figovina, скорее всего это из-за нагрузки на серверы ЕА, которые не справляются с ней. Попробуйте активировать ее попозже, например завтра в первой половине дня.
И у меня нормально активировалась коробочная версия.