Escapist, возможно, мне попадались какие-то неправильные марципаны. Занятные они, сама идея с конфетками из миндаля интересная.
Цитата:
|
Определённо, когда я только его увидела, то возникла ассоциация с какой-нибудь вкусняшкой, причём очень уж приторной. Но, из-за моей нелюбви к марципану, я б назвала его каким-нибудь пирожным с ванильным кремом. Либо вообще сахарком. хД
|
Сесил(ь) получился откормленным конфетками, вот. Думаю, в таком случае он просто ванильный крем или пудинг, если не марципан.
Спасибо. Люблю его.
Я вчера опять решила поучаствовать в
чэллендже на GoS. Сентябрь подарил множество интересных идей, но я остановилась на единственном слове
fledgeling - так на свет появился Шэй (кельтское имя, которое в разных источниках трактуется либо как "восхитительный", либо как "подобный орлу").
У
fledgeling нет какого-то точного эквивалента, но вот его основные значения:
- Оперившийся птенец.
- Юнец, новичок, молодой, зелёный. Тут как в плане возраста, так и в плане опыта.