[pike]

Фрагменты выступления REDS в Кёльне.








На этот раз группа REDS выступала совместно с дуэтом Die Blondinen. Этот молодой дуэт был продюсирован студией REDS L.T.D MUSIC в рамках проекта Один день с REDS.


Дуэт Die Blondinen продюсирует Элеонора Версбовски.



Клип Spieluhr. Концерт в Кёльне.

Русский перевод песни.

Музыкальная шкатулка


Маленький человечек умер понарошку
Просто хотел остаться совсем один
Маленькое сердце остановилось на время
Поэтому его признали мертвым
Зарыли в сырой песок
С музыкальной шкатулкой в руке.

Первый снег припорошил могилу
Очень нежно разбудил ребенка
В холодную зимнюю ночь
Вновь забилось маленькое сердце

Когда ребенок стал замерзать,
Он завел музыкальную шкатулку
Мелодию несет ветер -
Из-под земли малыш поет

Гоп, гоп, всадник!
Но ангел не спускается
Мое сердце больше не бьется
Лишь дождь плачет над могилой
Гоп, гоп, всадник!
Мелодию несет ветер
Мое сердце больше не бьется
Из-под земли малыш поет

Холодная луна во всем своем великолепии
Слушает крики в ночи
Но ангел не спускается
Только дождик плачет над могилой

Между тяжелыми дубовыми досками
Он будет играть с музыкальной шкатулкой
Мелодию несет ветер
Из-под земли малыш поет

Гоп, гоп, всадник!
Но ангел не спускается
Мое сердце больше не бьется
Лишь дождик плачет над могилой
Гоп, гоп, всадник!
Мелодию несет ветер
Мое сердце больше не бьется
Из-под земли малыш поет

Гоп, гоп, всадник!
Мое сердце больше не бьется

Но в день поминовения услышали
Эту мелодию, доносящуюся с погоста
И вынули его из гроба –
Сердце маленького ребенка спасено

Гоп, гоп, всадник!
Мелодию несет ветер
Мое сердце больше не бьется
Из-под земли малыш поет
Гоп, гоп, всадник!
Но ангел не спускается
Мое сердце больше не бьется
Лишь дождик плачет над могилой

Гоп, гоп, всадник!
Мелодию несет ветер
Мое сердце больше не бьется
Из-под земли малыш поет.



__________________________________________________ _______