TSFH - Through Devil's Eyes
То самое чувство, когда слушаешь нечто торжественное и пафосное, да еще и с таким "серьезным" названием (сквозь глаза дьявола - это вам не хухры-мухры
) но не можешь перестать ржать, потому что тебе слышится, то чувак поет что-то вроде
"Йоу, Банан!"
И вообще Ане вечно слышится что-то не то
Одно время долго и упорно слышалось
"Вдруг по крови на рукаве", вместо
"Группы крови" в одноименной песне Цоя. В некоторых песнях на английском вечно слышится какой-то бред, полностью противоположный словам, до тех пор пока я не прочту текст. Например
You are the key вместо
You hold the key в песне My Freedom тех же TSFH
Еще в Cookie Thumper - Die Antwoord (прочь от этой группы, дети до щестнадцати!) то и дело слышатся... русские матерные слова
Только тссс
