Название понравилось. Действительно, если между этими двумя кое-что общее: и Пушок, и Гюстав ужас какие собственники. Один готов попасть с другом в психушку, лишь бы на того никто не посягал, второй готов убить незнакомого мужика только за то, что невеста о нём упомянула.
Но если Ману некуда деваться от Пушка, и он не виноват, что воображаемый друг такой приставучий, то с Софией всё иначе. Она сама выбрала Гюстава, сама убедила родню его принять и даже была готова к нему переехать, но даже не подумала, что этот человек может ей не подойти. Софию, видимо, устраивает, что мужчина не сбежал от ответственности, но она не задумывается, что причиной этому не любовь, а обостренное чувство собственности.
Совсем как у Пушка 
Может, это и к лучшему, что Серхио не позволил дочери уехать за тридевять земель непонятно к кому. А то мало ли, сегодня ревнует, завтра вообще из дома не выпустит.
Я так поняла, в сцене беседы в Шам ле Сим Софи отвечает брату по-французски? Но si - это "да" по-испански, а на французском будет oui.