[Ikari]

Cinnamon, Скопируйте папку Saves (там находятся ваши сохранки игры) и можно также скопировать папку Mods (если есть доп. материалы), чтоб симы не остались голыми и лысыми. Все находится по адресу C:\Users\Documents\Electronic Arts\The Sims 4, на другом компе класть тоже туда.
Если хотите переместить только отдельные семьи, можете все сохранить в библиотеке и потом по своему нику найти в Origin. Или же скопировать папку Tray, находится все по тому же пути.