Показать сообщение отдельно
Старый 25.08.2017, 15:14   #655
drama llama
Золотая звезда Золотая медаль Бронзовая звезда Серебряная звезда Золотая звезда Золотая Корона Золотая Корона Золотая звезда 
 Аватар для Influence
 
Репутация: 28057  
Сообщений: 5,954
По умолчанию

Emija, я понимаю эту строчку так, что можно увозить награды из тайного общества. Ведь они не приносят прямой прибыли, поэтому первая фраза из цитаты точно не про них. Такое разрешение логично - членство в тайном обществе еще надо заслужить, так почему бы не забрать с собой какой-нибудь некрофон в качестве награды за усилия или, скажем, подарка от друзей?

Цитата:
Сообщение от Emija Посмотреть сообщение
похоже на не совсем верный перевод - и "взять с собой в семью" в оригинале, скорее всего, относилось к запрещенным действиям
В оригинале я вообще не нашла правил относительно универа. Но, как бы то ни было, наши правила значительно отошли от изначальных, и, если пункт про тайное общество имеет место быть - значит, это обосновано и признано справедливым.
Однако, с учетом балла за коллекцию карьерных наград, это действительно выглядит читерством. Жду мнений на эту тему.

Цитата:
Сообщение от Emija Посмотреть сообщение
Кстати, сувениры ведь и не запрещены. Как и сундуки с сокровищами. Они же не доступны через режим покупки.
Не доступны, но и не внесены в список разрешенного, поэтому не очевидно, что их можно.

Получается так:

"Таможенный контроль"
Баллов: 1

Государство, гражданами которого являются ваши персонажи, поддерживает отечественного производителя, поэтому строго контролирует ввоз импортных товаров. Однако у медали есть и обратная сторона: закон поощряет рукоделие и творчество всех видов, а также фермерскую деятельность.
  • Персонажи, обучающиеся в университете, могут привозить и увозить только те предметы, которые нельзя приобрести в режиме покупки (награды всех видов, распечатанные фотографии, сувениры, сокровища, все виды поделок, включая магические, а также рыбу и урожай). Написанные симами картины, романы, сшитая одежда и собранный автомобиль считаются за поделки. Если моды добавляют новые виды поделок, последние также разрешены к перевозке.
  • Можно перевозить мобильную электронику, т.к. она относится к личным вещам.
  • Вещи из тайного общества забирать нельзя — предметы непонятного назначения без надлежащей документации могут вызвать вопросы на таможне. Однако аналогичные вещи, привезенные из дома либо заработанные в процессе учебы, разрешены, если соответствуют первому пункту.
  • Предметы, доступные в режиме покупки, также нельзя привозить из путешествия, но вывозить на курорт можно что угодно.
  • Запрещенные предметы нельзя транспортировать с помощью персонажей, живущих в основном городке (т.е. дарить им). Вы же не хотите, чтобы у ваших друзей были проблемы с законом?
  • Неиграбельные персонажи, вселившиеся в династийный дом с запрещенными предметами в багаже, это ограничение не нарушают, если данные вещи оказались у них без вашего участия. Однако, если неиграбельный сим был вселен в университете, он также должен соблюдать запреты.
  • Студент, купивший общественный участок за пределами студгородка, в процессе учебы имеет право посещать его с любым набором предметов в багаже, однако вынимать или продавать может только разрешенные (исключение - предметы, недоступные в режиме покупки на общественном участке).
  • Переезжать можно с любым багажом — пока вы не выезжаете за границу, содержимое вашего чемодана никого не интересует.

Последний раз редактировалось Influence, 25.08.2017 в 15:45.
Influence вне форума   Ответить с цитированием