[Emija]

Фимка, тут, как мне кажется, дело не столько в какой-то особенной сложности, сколько в посыле "из поколения в поколение". Семейный бизнес (хотя прокачивать каждым поколением новый бизнес, конечно, было бы сложнее), семейное дерево (хотя сохранить одно дерево - это попроще, чем целый сад), семейная дача. И уточнение "на этой", как мне кажется, вполне ясно указывает как раз на то, что автор учитывал возможность приобретения семьей других дач. Дач может быть сколько угодно, но баллы даются за ту самую, семейную, на которой отдыхают поколениями.

Добавлено через 3 минуты
И да, в правилах указана совокупность действий. В том числе - необходимость проводить отпуск на одной и той же даче (не обязательно только на ней, но на ней - обязательно). Это тоже часть той самой совокупности действий.