Цитата:
Сообщение от Influence
Я лингвист, поэтому каждый раз ловлю фэйспалм, видя эти шедевры. Земфира Подбородок, Бенджамин Буйло, Дульсинея Махно - такой креатив, обхохочешься просто. Так и хочется сказать: сам ты, переводчик... Буйло.
|
- туда же - Агнес Толстопятко (как? почему не оставить Крумплботтом? Почему я в списках литературы транслитерирую фамилии, а не перевожу их?), Жужу (Яна) Медоцвет, Виктория Боксер, Ида Ногояма, Ока Толстопятко (опять!).
И еще: