Показать сообщение отдельно
Старый 12.12.2017, 17:18   #642
просимовец
Серебряная звезда Бронзовая звезда Золотая Корона Золотая звезда Участник фан-клуба Prosims 
 Аватар для Cyril
 
Репутация: 2752  
Адрес: Москва
Сообщений: 400
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ElinaGenie Посмотреть сообщение
Почему я в списках литературы транслитерирую фамилии, а не перевожу их?
ElinaGenie, мне иногда даже в кино попадались переводы имен/фамилий, и очень даже удачно - сначала я посмотрела неофициальный дубляж, а потом уже официальный. И вот официальный что-то искал пасхалки там, где их, имхо, и не было
__________________
Династия Батори
26.08.2018 – 1.5. Постмортем
Cyril вне форума   Ответить с цитированием