[Николетта]

villain, есть немного. Слово-то изначально польское, и поляками очень любимое (а Ведьмак нежно любим мною лично). Ну и мне оно нравится - и звучит красиво, и выражает мысль четко.
У меня есть любимое украинское выражение: "Терпець урвався". Что означает "Терпение лопнуло". Но вот честно, украинский вариант мне кажется более эмоциональным что ли, и гораздо четко описывающим, что со мной произошло)