[Arkada]

Сообщение от Influence

(demise по-английски означает кончину, а имена тех покойников подчеркивают игру слов)

Как это можно перевести, чтобы смысл остался? Разве что Мертваго.