Единственно, что могу посоветовать - это сделать фундамент высотой в 1 этаж

За одно и подвальчик будет

Хотя легче тогда и не фундаментом, а стенами строить)))
Есть еще различные коды... но я не делала кодами слияние дома с гаражом. В принципе, в игре просто нет возможности построить гараж впритык с домом, если фундамент низкий..