Показать сообщение отдельно
Старый 15.09.2018, 15:48   #287
drama llama
Золотая звезда Золотая медаль Бронзовая звезда Серебряная звезда Золотая звезда Золотая Корона Золотая Корона Золотая звезда 
 Аватар для Influence
 
Репутация: 28050  
Сообщений: 5,974
Профиль в Вконтакте
По умолчанию

Взяла на себя смелость структурировать правила и добавить некоторые упущенные переводчиком моменты. Если всех устроит структура, переведу этот по тому же образцу в качестве запасного варианта для тех, кто хочет играть мужчиной, но не связываться с инопланетянами.

Ghetto superstar challenge / Принц нищих


Нищета – это ужасно. Вы сидите на земле, у вас нет крыши над головой, и вам надо выжить. Никто не может вам помочь, никто! Вы работаете за копейки, а дома в вашей жалкой лачуге ждет толпа орущих детей – места у вас нет, денег на кровати тоже, о контрацепции даже речи не идет, да что там, еду не на что купить! У детей нет игрушек, и на колледж вам тоже нечего отложить, так что ваша жизнь беспросветна. Вы уже догадались, что деньги не падают с неба и не растут на деревьях. Добьется ли ваша семья успехов? В ваших руках стать "принцем нищих"!

Подробнее [TS2]

Последний раз редактировалось Influence, 19.09.2018 в 17:25.
Influence вне форума   Ответить с цитированием