[Influence]

Предположу, что дело может быть не только в скачанной еде. Если не редактировать меню, туда автоматически попадает вся доступная в игре еда, включая экзотические блюда и закуски из автомата. Вероятно, игра пытается, но не может сгенерировать для них тарелку (а без тарелки заказ не может быть выполнен), и выдает ошибку в виде пустого подноса и пустых картинок в меню. Причем в бесхозных ресторанах такой фигни с меню почему-то не встречается (или я не видела), возможно, для них игра использует другой скрипт.

Поэтому рекомендую всем, независимо от наличия глюка и скачанной еды, проверить меню перед тем, как открывать ресторан.