Показать сообщение отдельно
Старый 04.06.2008, 22:44   #47
активист
Золотая звезда Бронзовая медаль 
 Аватар для Brain
 
Репутация: 1140  
Сообщений: 796
По умолчанию

источник: thesimsresource.com
перевод: Brain

(-) - не поддается переводу
(?) - не понятен смысл

Хорошие заклинания:
Изгони смерть: кликните для действия на мертвого сима или на саму Смерть, чтобы привести умершего в чувство
Аура любезности: делает окружающий мир лучшим местом для жизни (?)
Де-фуэго: немедленно погасить огонь
Насекомые "по обстановке": вызвать бабочек или светлячков в зависимости от времени суток
Сделать приятным: (-)
Волны счастья: повышает шкалу счастья у всех симов на лоте (великолепно подойдёт для вечеринок)
Вы Можете Получить Чизбургер: сотворяет тарелку с едой для сима (зависит от времени суток: будет ли это блюдо на заватрак, обед или ужин)

Нейтральные заклинания:
Сделать сима в форме (смысл понятен)
Сделать сима толстым (смысл понятен)
Mightly Cluck of the Beyond: (-)
Очистка от листьев: все опавшие листья исчезают с лота
Испаритель луж: все лужи с лота исчезают

Плохие заклинания:
Возродите зомби: кликните для действия на могилу, чтобы из мертвого сима сделать зомби
Пчелы!: наложите проклятие, чтобы кого-либо преследовали пчелы
Туман чумы: вынудите сима бросить что-либо (м/б имеется ввиду, чтобы сима вырвало) (?)
Фуэго: создайте огненный шар и направьте его на объект, чтобы тот загорелся

если знаете, как переводятся заклинания под знаками (-) и (?), пишите

Последний раз редактировалось Brain, 04.06.2008 в 23:01.
Brain вне форума   Ответить с цитированием