[rat]

kmargo, у меня это происходило, когда симы были хорошо знакомы. Нажимаешь владельцем машины сесть в неё, а другим присоединиться. После этого любым из симов нажимаешь на машину и на "Ухх". Если не получается, то сначала надо нажать на "объятия".
Вроде так...