[walterka]

SunShi, ой, да. Все вина пиратского перевода, который был у меня на первой игре) Сейчас города вообще называются по-русски. Собственно, не буду повторять их названий, ибо и так все знают.
Кстати, интересно, откуда берутся такие сведения насчет Дона и сестер Калентье. Если рассматривать сам Плезантвью, то существуют отдельно Калентье и отдельно служанка. Это, в принципе, самостоятельный персонаж и в списке горожан (НПС) она отображается как отдельный сим, а не Калентье. В принципе, насколько я понимаю, в игре вообще такое невозможно: чтобы одного и того же сима именовали по-разному в списке НПС и в списке горожан.
Что же касается Дона и истории с телескопом и похищением, у меня ничего не вышло. Пробовала раз 10 - ничего не горело (но это ладно, раз на раз не приходится). А вот похищение казановы устраивала с помощью хакнутого телескопа. Сколько раз его ни похищали - всегда возвращали одного.