Цитата:
Сообщение от LifeSims
Сообщение от Клио
• Автомобили иногда взлетают и улетают.
вт это очень смешно звучит
|
А ведь это чуть ли не единственное предложение, переведенное верно. Машины действительно глючат в бета-версии игры и не раз говорилось, что они съезжают с дороги и начинают летать.
Но если говорить про перевод, то еще понравилось вот это
Цитата:
Сообщение от Клио
• Есть сейчас 3 уровней сложности, легкий, средний и жесткий.
|
Жесткие симы - что-то новенькое.
Цитата:
Сообщение от Клио
• Щеткой зубов в настоящее время назад!
|
Но не будем флудить. Тема про факты, причем официальные и переведенные на нормальный русский язык.