[dimon157]

Краткий перевод куска с gamefaqs

1) Если выставить награду за первый симолеон рядом с лотами, то это даст небольшую добавку к индикатору покупки клиентов
2) То же и с наградой "Лучший из лучших". Только прибавка очень значительная
3) Отзыв в газету действует только 2-3 дня. За хороший отзыв клиенты будут считать бизнес на 2 ранга выше его фактического, за плохой - на 2 ниже. То есть влияние отзывов не так уж и велико.
4) Награда "Лучший из лучших" постоянна. Чтоб ее заработать нужно получить 3 звезды у скрытого журналиста.

Оригинал статьи для тех кто знает английский

[4.05] Awards

Awards are things you get that are usually placed in your inventory, and you
can place them in your house for all to see and admire. Most of the awards are
given out by reviewers. These are only noticable because every so often they
will write in a notebook. Impress these to get good awards and depress them to
get bad ones.


[4.06] First Simoleon Award

I think this is your First Simoleon put in a frame and mounted on a plaque. But
I'm not sure. It is given to you the first time a customer goes to the till and
you serve them. Place this near so items that you have for sale and customers
viewing those items will get a small but helpful boost to their sales bar.
These are not awarded by reviewers.


[4.07] Good Review

This award can't be seen or put up on a wall, but the effects can be seen. It
is given out by a reviewer if you impress them, but don't totally blow them
away with your sales technique. When this award is given the effect is as if
your business is about two ranks better than it actually is, which makes more
people visit your business. Plus the sales bar starts at a higher level than it
would usually. The effects last for about 2-3 days.


[4.08] Bad Review

Another award that can't be seen. It's probably a good thing though, but the
bad thing is it's effects can be seen. You 'win' this award by making the
reviewer lose some loyalty stars. This acts as the opposite of the good review,
it makes your business act as if it is about two ranks worse than it actually
is. This means less people come and the peole that do come arrive slower.
Luckily, this 'award' only last about 2-3 days, but during that time the sales
bar of each customer will start lower than usual.


[4.09] Best of the Best

This award is thankfully permanent. It is like the first simoleon award but
better, a lot better. Place it in the middle of lots of for sale items and the
customers will be much more inclined to buy it. You can earn it by getting
three or more stars with the secret reviewer. Sound hard? Yes I know but I find
that reviewers gain stars a lot easier than normal customers.