Ю/Я,
madlax14, да, это был такой своеобразный сон, который начался сразу же после вот этого абзаца:
"Ночь и кромешная темнота, лишь в небе высоко светит мертвенно-желтым светом луна, издали похожая на лицо мертвеца. Скользкая дорога, по бокам причудливо обрамленная лесом. Тут недавно шел дождь, капли воды еще лежат на зеленых листьях деревьев, вот-вот готовы сорваться вниз на черную почву."
Именно поэтому он повторяется в прологе и эпилоге, вот только события после него случаются разные. Если в прологе начинается сон, то в эпилоге реальность.
Это был сон, потрясенная девушка просто решила назвать дочь Хеленой.
Теперь думаю, все станет на свои места.
*** Говорила же, что это бред...