[Mala Vida]

Почитала эту темку... Ясно, что выхода тут никакого не придумаешь, но разве это такая уж кошмарная проблема?..
Я, как и многие из форумчан, придумываю нечто иностранное/русское с закосом под иностранное.