Цитата:
Сообщение от smileman
honeyhoney,
во-первых, я сказал, что "грубо говоря". Это значит, что я дословно перевел название дополнения.
Во-вторых, помимо слово "mansion", есть слово "garden" - сад, это значит, что дополнение связано с садовом, с ландшафтов, как раз, со двором.
В-третьих, я уверен, что разработчики не будут издеваться над нами и делать каталоги с тематикой "для особняка", потом "для многоквартирных домов" и т.п. Это просто смешно.
|
Что вы мне пытаетесь доказать?
Во-первых, дословно "mansion" и есть особняк, грубо говоря или мягко, не имеет значения, - двором он не становится в любом случае.
Во-вторых, если следовать вашей логике, то помимо слова "garden" есть слово "mansion" - особняк, это значит, что дополнения также связано с особняком.
В-третьих, я не уверен в логичности действий разработчиков, от них можно ожидать чего угодно, нельзя быть уверенным на сто процентов.