1.
- Чертова тварь! Какого ты крутишься под ногами! Пошла отсюда!
- Не трогай кошку! Смотреть надо, куда идешь.
- Тебя не спрашивал, Рита.
- Твои проблемы…
- Джесси, крошка, заждалась уже? Я пива принес.
- Какого черта я торчу в этой дыре?!
- А?
- Ты жирный тупой урод, и я не желаю тебя больше видеть! Забудь мой номер!
- Джес, постой, что случилось-то?
- Счастливо оставаться, Рита. Счастьеца, здоровьеца и чего там еще желают… в общем, ты меня поняла.
- Сама не сдохни.
- Бай-бай!
- Тебя кинули, брат.
- Заткнись.
- Не хочу.
- Мне плевать чего ты хочешь! Если хоть слово кому скажешь – очень пожалеешь, поняла?
- Ой боюсь-боюсь... Иди сюда, Нуа!
Клэр, зачем ты это сделала?
- Он пнул Нуа.
- Но это чересчур…
- Наоборот. Боюсь, он еще порадуется, что отделался от этой… девушки.
- Ладно-ладно… тебе видней.
- Книгу дочитала?
- Нет еще.
- Хмм… 300 страниц уже три дня. Ленишься.
- Знаешь, я буду читать быстрее, если забью на школу.
- Что-что?
-Вааа… Если
оставлю школу.
- Исключено. Ты что, хочешь всю жизнь в этой дыре просидеть? Можешь не отвечать. В общем так, если прочтешь до завтра, то следующим номером будет что-нибудь развлекательное. А если нет… У меня есть мемуары одного замечательного политического деятеля 15 века. Оригинал в шести томах. Они будут тебе очень полезны для общего развития.
- Ого… ты умеешь убеждать…
- Еще бы. Пойдем, прогуляемся?
- Пойдем.
…
- Куда ты опять намылилась посреди ночи?!
- Не твое дело.
- А ну стоять! Я не собираюсь рисковать карьерой из-за какой-то паршивки! Если меня из-за твоих грязных делишек не возьмут в полицию, ты – труп.
- Да пошел ты…
- Какой противный голос. У меня от него голова болит. Может ему на голову кирпич уронить?
- Прекрати.
- Рита – хорошая девочка и волнуется за брата?
- Если он не сможет работать, то станет таскать деньги у матери. И тогда мы с Нуа будем сидеть на хлебе и воде. Ты знаешь, что кошкам противопоказано вегетарианство?
- Поняла. Не трогаю его. Ты рада?
- Нет.
- Ну и правильно. Смотри, какая луна.
- Большая.
- Тогда была такая же…
- Когда?
- Когда мы первый раз встретились.
- А я думала, что сентиментальность - это не про тебя.
- Не язви.
- Не подавай примера.