[Martini]

Право переименовывать темы имеют только администраторы и модераторы (в тех разделах, за которые отвечают). Других вариантов нет и не будет. Вы всегда можете сами обратиться администратору с просьбой переименовать тему.