[Rouge]

::Sapfira:: - эт если родные - сайт http://translate.ru

А вообще интересно - никогда не слышала о журнале про симов =)
Интересно, про что там таки печатают?